Bon Jovi - Queen Of New Orleans (tradução)

Ela dizia, baby, nosso amor é como suas canções
O ritmo não é ruim,
Mas as palavras estão todas erradas
Está na hora de arrumar minhas malas
Está na hora de ir embora
Ela cantava, johnny, estou indo, indo, indo
E ela se foi

Eu e leigh nos conhecemos no verão de ‘95
Ela estava com um vestido da cor do vinho
Mas parecia melhor do que um vinho francês
Uma rainha cajun(1) com um outro lado
Ela era o sonho de um colegial,
Eu enlouqueci
Ela estava ótima
E disse “você quer me levar para casa”
Mas o que eu não sabia era que...

Refrão 1
Ooh, ooh - eu estava dançando com a
Rainha de new orleans
Ooh, ooh - dançando nas ruas de new orleans
Ooh, ooh - dançando de rosto colado em n.
Orleans
Ooh, ooh - era quase como em um sonho



Naquela noite eu tomei uma atitude,
Cara, tomei um susto
Quando coloquei minhas mãos no corpo dela
Ela era mais que uma garota,
Ela era uma estrela de cabaret
E eu era um animal perseguido
Por um carro em alta velocidade
Nada é o que parece
Ela era uma venus de milo(2) no jeans da irmã
Dela

Repete refrão

Ooh, ooh - eu estava dançando com a
Rainha de new orleans
Ooh, ooh - dançando nas ruas de new orleans
Ooh, ooh - dançando de rosto colado em n.
Orleans
Ooh, ooh - dançando com a rainha na r.
Bourboun
Ooh, ooh - eu estava dançando com a
Rainha de new orleans

Ooh, ooh - dançando nas ruas de new orleans
Ooh, ooh - nada é o que parece em new
Orleans
Ooh, ooh - dançando com a rainha na r.
Bourboun
Ooh, ooh - eu estava dançando com a
Rainha de new orleans




(1) - a cajun é uma pessoa nativa da louisiana (estado onde fica new orleans) descendente dos
Franceses exilados da região da acadia, na frança.
(2) - deusa grega da beleza.