Phil Collins - Do You Remember? (tradução)

Você Se Lembra?

Nós nuca falamos sobre isso,
mas ouço que a culpa foi minha
Eu ligaria para pedir desculpas,
mas eu não iria querer que você perdesse tempo

Porque eu te amo, mas não conisgo suportar mais
Tem um olhar seu que não consigo descrever
Nós poderíamos tentar, como tentamos antes,
você continuaria a me dizer aquelas mentiras?

Você se lembra? (você se lembra), me diga
você se lembra? (você se lembra)

Pareceu que
O modo como você olhou me disse,
aquele foi um olhar que eu sei que jamais esquecerei
Você poderia ter vindo pro meu lado,
poderia ter me deixado a par
Poderia ter tentado ver a distância entre nós
Mas parecia longe demais para você percorrer

Me diga, você se lembra? (você se lembra?)
Me diga, você se lembra? (você se lembra?)

Durante toda a minha vida, apesar de toda a dor
Sabe, as pessoas são estranhas às vezes, pois não agüentamos esperar para nos magoarmos de novo

Me diga, você se lembra, oh? (você se lembra?)

Os sentimentos que não resgataremos
são sentimentos que nunca encontraremos
Levou tanto tempo pra ver,
pois nunca parecíamos ter tempo
Havia sempre algo mais importante a fazer,
mais importante a dizer
E "eu te amo" não era uma dessas coisas...
Mas agora é tarde demais

Me diga, você se lembra?
(agora acabou, você se lembra? ooh acabou)
Me diga, você se lembra?

(você se lembra... agora acabou...
você se lembra... ooh acabou) [repete]

Só me diga agora, me diga agora (2x)
Me diga, você se lembra?
Você, você, você, você, você se lembra
Você se lembra?
Você se lembra que agora acabou?
você se lembra, ooh acabou
Você se lembra que agora acabou?
você se lembra, ooh acabou
Você se lembra que agora acabou?
você se lembra, ooh acabou
Você se lembra que agora acabou?
você se lembra, ooh acabou
Você se lembra que agora acabou?
você se lembra, ooh acabou
Você se lembra?