Avril Lavigne - Don't Give Me (tradução)

não me deixe

eu, eu ainda vou fazer você gostar de mim
eu, eu quero fazer você
de mim, não
eu não aceito perguntas agora
eu estou sem fazer nada
você pode vir aqui
sim, eu quero falar com você
não me deixe esperando
eu não quero perder minha segunda-feira
por mais que eu não goste de segundas-feiras
por mais que segunda-feira seja um dia tão chato
mas quando eu estou com você
tudo parece muito bonito

por que tudo tem que ser tão dificil?
parece que você só me olha por educação
eu nunca te pediria pra ficar comigo, oh no
você que deveria chegar e pedir
mas se você não quiser...
eu não posso fazer nada
mas... você pode fazer uma pequena coisa para mim?
yeah! não me deixe nesta segunta-feira
o dia é tão chato
tão chato
quando eu não vejo você

talvez eu te perdoe algum dia
apesar de que a culpa não é toda sua
eu sei que o erro é um pouco meu também
mas não tem justificativa
do porque que você não me quer
deixe-me sozinha
sozinha com meus pensamentos