Nickelback - Someday (tradução)

Someday (Algum Dia)

Como diabos nós terminamos desse jeito
Porque se nós não formos capazes
De ver os sinais
De tentar superar

Eu gostaria que você não apertasse seus punhos
E desfizesse suas malas
Ultimamente vem acontecendo muito isso
Não pense que é tarde

Nada está errado
Só até que
Você saiba que algum dia eu vou

Algum dia, de alguma maneira
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está pensando quando
(Você é a única que sabe disso)
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está pensando quando

Eu esperava que desde que nós estamos aqui mesmo
Nós podiamos terminar dizendo
Coisas que nós sempre precisamos dizer
Então nós poderiamos terminar unidos
Agora a estória é contada assim
Exatamente como uma novela
Vamos re-escrevê-la com um final apropriado
Em vez de um horror de hollywood

Nada está errado
Só até que
Você saiba que algum dia eu vou

Algum dia, de alguma maneira
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está pensando quando
(Você é a única que sabe disso)
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está pensando quando
(Você é a única que sabe disso)

Como diabos nós terminamos desse jeito
Porque nós não fomos capazes
De ver os sinais
E tentar superar
Agora a estória é contada assim
Exatamente como uma novela
Vamos re-escrevê-la com um final apropriado
Em vez de um horror de hollywood

Algum dia, de alguma maneira
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está pensando quando
(Você é a única que sabe disso)
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está pensando quando
(Você é a única que sabe disso)
Eu sei que você está pensando quando
(Você é a única que sabe disso)
Eu sei que você está pensando quando